《关于但丁》一文的“年表”部分提到：
1266年
在佛罗伦萨的党派斗争中，归尔甫党获胜，吉伯林党被放逐。一说是在1269年的埃尔萨谷口村战斗中，归尔甫党大获全胜。”
但是，经几方查证，事情并不是这么简单的。
首先，1266年的这场战役与佛罗伦萨没有直接关系。我手头的两本《神曲》译本中都在注释中提到过这场战役：
1266年支持吉伯林派的西西里王曼弗雷迪在贝内文托战役失败并阵亡后（参见第六首注【11】和第十首注【4】），佛罗伦萨市的吉伯林派失势，归尔弗派则重新上台
——但丁. 神曲(套装共3册) (经典译林) (Chinese Edition) (p. 202). 凤凰出版传媒集团，译林出版社. Kindle 版本.
1266年，安茹的查理率军进入西西里王国领土，2月26日与曼弗雷迪（曼弗雷迪（Manfredi，1232—1266），属德国施瓦本家族，意大利吉伯林派支持者）大战于贝内文托；曼弗雷迪英勇奋战，终因内外交攻，寡不敌众，兵败被杀。
——但丁. 神曲(套装共3册) (经典译林) (Chinese Edition) . 凤凰出版传媒集团，译林出版社. Kindle 版本.
由此可知：1266年发生的是安茹的查理公爵与西西里岛的曼弗雷迪之间的贝内文托战役。西西里岛在意大利的南端，而佛罗伦萨在意大利中北部。这场战役与佛罗伦萨没有直接关系。
一张简图，可见西西里和佛罗伦萨的距离
但是，虽然没有直接关系，但是也并非全无关联。查理得到了教会和归尔甫党的支持，而曼弗雷迪则站在皇帝和吉伯林党一边。事实上，贝内文托战役的起因就是“是教皇和（神圣罗马帝国皇帝）费德里科二世的儿子曼弗雷迪之间紧张关系”，其结果则是意大利境内的归尔甫党占据上风，逐步控制了各大城市的政权。如有的资料就提到：
“本尼凡托（Benevento）战役中，查理联合贵尔弗党人击败吉伯林党，曼夫烈德在战役中被杀。1267年四月贵尔弗党人重掌佛罗伦萨政权，组建“首长会议”（Priorate）政府。”
在1266年的贝内文托战役之后，归尔甫党才夺回了佛罗伦萨的政权。此前的佛罗伦萨是吉伯林党通过蒙塔佩尔蒂战役拿下的：
“蒙塔佩尔蒂（Montaperti或Monteaperti），为距锡耶纳不远的山口，1260年9月4日，佛罗伦萨归尔弗派与吉伯林派在此进行了一场鏖战，吉派领袖法里纳塔·德利·乌贝尔蒂在西西里王曼弗雷迪的援助下，大败敌军。”
看到西西里王曼弗雷迪了吧？可以说他是佛罗伦萨吉伯林党人的后台了。所以，曼弗雷迪倒台后，佛罗伦萨就变了天。
除了西西里，锡耶纳也为佛罗伦萨的吉伯林党提供了极大的支持：
“吉伯林派在1260年9月4日获得国王西西里曼弗雷德军队的援助，在Montaperti战役中击败佛罗伦萨的归尔甫派。在这次战斗之前，锡耶纳的军队大约只有2万人，而佛罗伦萨的军队则大约有3.3万人。在这次战斗之前，整个城市都供奉著圣母玛利亚（在锡耶纳的历史上曾经多次发生，最近一次是在1944年乞求城市在盟军丢掷炸弹下受到保护）。在这次战斗中几乎有一半的佛罗伦萨军队（约15,000人）被杀死。因此直到今天，如果这两个城市在任何体育比赛中遭遇，锡耶纳支持者会要佛罗伦萨的支持者“不要忘了Montaperti！”。”
好像锡耶纳足球队已经不在意甲了。否则的话，他们与佛罗伦萨队的比赛多半也会出现那句“别忘了蒙塔佩尔蒂！”
佛罗伦萨与锡耶纳足球队的部分交手历史。紫百合占了上风啊。
而1269年那场战斗……我怎么都找不到资料。
顺带一提，虽然1260和1266年的这两场战役中都没有但丁什么事儿（毕竟他在1265年才刚出生），但是在1289年与比萨的战斗中，但丁就作为一名骑兵冲锋在第一线了。这也是一位上马杀敌下马写诗的“辛弃疾”啊！