这是我们技术分享的内容。 译文在结构上并没有完全忠于原文。主要有两点改变：把本来在全文末尾的优缺点对比放到了每一章节的末尾；在章节中会穿插一些翻译官的碎碎念。 专业的翻译讲究“信达雅”，科技文章的翻译以“信”为先。我算不上专业的翻译官，只能尽量保证译文可“信”。但我算是专业的程序员，因而总会想要结合自己的经验来表“达”。至于“雅”么……总不能用“子所雅言”来翻译吧！保证语句通顺就好了吧！哈哈。

http://wiki.fasterxml.com/JacksonJsonViews